The Axe and The Frozen Sea: Brett Easton Ellis

Saturday, December 30, 2006

Top 10 - 2006

Hier is mijn lijstje van beste boeken van 2006

Haruki Murakami - South Of The Border, West Of The Sun
Gabriel Garcia Marquez - Living To Tell The Tale
Brett Easton Ellis - Lunar Park
Michel Houllebecq - The Possibility Of An Island
Dino Buzzati - De Woestijn van de Tartaren
Philippe Claudel - Les Âmes Grises
Richard Dawkins - The God Delusion (geen fictie)
Khaled Hosseini - The Kite Runner
Nawal Al Saadawi - The Fall Of The Imam

Het zijn er wel net geen tien en een volgorde bleek ook niet zo simpel, vandaar in willekeurige rangorde.

Das gefrorene Meer in uns

“Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Damit es uns glücklich macht, wie Du schreibst? Mein Gott, glücklich wären wir eben auch, wenn wir keine Bücher hätten, und solche Bücher, die uns glücklich machen, könnten wir zur Not selber schreiben. Wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in Wälder verstoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. Das glaube ich”.

(Franz Kafka, brief aan Oskar Pollak, 27 januari 1904)

THE AXE FOR THE FROZEN SEA IN US “If the book we are reading does not wake us, as with a fist hammering on our skulls, then why do we read it? Good God, we also would be happy if we had no books and such books that make us happy we could, if need be, write ourselves. What we must have are those books that come on us like ill fortune, like the death of one we love better than ourselves, like suicide. A book must be an ice axe to break the sea frozen inside us. What we need are books that hit us like a most painful misfortune, like the death of someone we loved more than we love ourselves, that make us feel as though we had been banished to the woods, far from any human presence, like a suicide. A book must be the ax for the frozen sea within us.” ― Franz Kafka