David Bezmozgis - The Betrayers (Penguin, 2014) **

Israeli politician Baruch Kotler flees from his country with his young lover Leora to the Crimea, where, by accident, he meets the KGB officer who once betrayed him when he was a Soviet resident, sending him to the gulag so many decades ago. They had already rented a room at his betrayer's place, so they stay locked up in the same space for much of the novel.

The novel is about betrayal, and as Vladimir betrayed Baruch so many decades ago, so does Kotler himself feel to be a betrayer, not only to his wife but also to his country. But is also about being Jewish in modern times, even if non-religious, about the state of Israel, about zionism.

Even if the overall concept of the novel and the plot are good, and even the writing is not bad, the overall impression is one of a missed opportunity. The tension never goes really deep, and maybe too many questions are answered, especially the place of 'jewishness' is a little too preachy for the non-jew that I am.

David Bezmozgis - The Free World (Penguin, 2011) **

In zijn debuutroman schetst Bezmozgis het lot van de familie Krasnanskys, een joodse familie die in het begin van de jaren '70 de Sovjet-Unie ontvlucht en in Rome terechtkomt, als tussenstation voor de Verenigde Staten. Het verhaal vindt volledig in Rome plaats, en beschrijft de spanningen en relaties tussen de ouders en adolescente kinderen die elk met hun persoonlijkheid zich staande proberen te houden in een niet erg verwelkomende omgeving.

Bezmozgis heeft waarschijnlijk goed geput uit zijn eigen familiale achtergrond om anecdotes te vinden om zijn verhaal te spijzen, inclusief de flash-backs over het leven in de Sovjet-Unie van de generatie ervoor. Het is allemaal nogal speels en lichtvoetig ondanks de ernst van het onderwerp. Uiteindelijk krijgt zijn licht spottende toon de overhand, ten nadele van een vlakke plot en redelijk vlakke personages.